ЛЕОНТЬЕВСКИЙ Захар Федорович

Автор:Т.М. ГАВРИСТОВА

ЛЕОНТЬЕВСКИЙ Захар Федорович (25.1.1799, Ярославль — 21.7.1874, Ярославль, похоронен на Леонтьевском кладбище) — ученый-китаевед.

1 фото

Смотреть фотогалерею 1 фото

из

Родился в семье нотариуса, губернского секретаря. После окончания гимназии за отличные успехи был направлен на учебу в Санкт-Петербургский педагогический институт по специальности «математика». В составе X Российской духовной миссии пробыл в Китае десять лет (1820−30 гг.). За успехи в изучении языков был удостоен должности переводчика. Перевел с русского на китайский язык три тома «Истории государства Российского» Н. М. Карамзина, за что получил титул государственного наставника (го ши). Собрал большую коллекцию восточных редкостей (картины, карты, чертежи, планы, книги, домашняя утварь, украшения и т. п.).

После возвращения на родину служил переводчиком в Азиатском департаменте МИД, параллельно занимался научными исследованиями и педагогической деятельностью: преподавал китайский язык стипендиатам Российско-Американской компании и студентам Санкт-Петербургского коммерческого училища. З. Ф. Леонтьевский составил 15-томный «Китайско-маньчжурско-латинско-русский словарь», взяв за основу китайские иероглифы. Его «Китайский географический лексикон» долгое время служил путеводителем для русских купцов и путешественников. Перу Леонтьевского принадлежит один из первых географических справочников «Китай», в котором содержались наиболее полные сведения о природно-климатических условиях страны, ее территориально-административном делении, законах, политическом устройстве, социальной структуре, хозяйстве, культуре, религии и военном могуществе.

В 1866 З. Ф. Леонтьевский вышел в отставку в чине коллежского советника и переехал в Ярославль. О его жизни в это время почти ничего не известно. Большую часть времени он посвящал написанию книги «Благоговейное обращение мыслей к Богу Отцу, к Богу Сыну, к Богу Святому Духу, к Пресвятой богородице, к животворящему Кресту, к Святым Ангелам, к Иоанну Крестителю, к апостолам Петру и Павлу и к святым пророкам в назидание, увещание и утешение». Большая часть принадлежавших ему научных трудов осталась неопубликована.

Акварели З. Ф. Леонтьевского хранятся в отделе рукописей РНБ, дневник — в Архиве Санкт-Петербрургского отделения Института Востоковедения РАН.

Нашли ошибку или опечатку? Выделите текст и кликните по значку, чтобы сообщить редактору.

Литература

Б-шев В. Кабинет китайских редкостей, принадлежащих З.Ф. Леонтьевскому. // Северная пчела, NN 191, 193, 1832;

Соколов А. Ярославские синологи. // Яр.ГВ, N 3, 1872;

Соколов А. Некролог. // ЯрГВ, N59, 1874;

БСЭ, 2 изд., т. 24, с. 583;

Новый энциклопедический словарь, т. 24. – Петроград, 1916, с. 359;

Энциклопедический словарь. Изд. Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон, т. 34. – СПб, 1895, с. 561;

История отечественного востоковедения до середины XIX века. – М., 1990;

Скачков П.Е. Очерки истории русского китаеведения. – М., 1977.

Соч.:

Китай (география). – Отд. отт. б.г.;

Желтое море. // Сын отечества, N 4, 1842, с. 13-18;

Поучение девицам. Перевод с китайского. // Лит. приб. к "Русскому инвалиду", N 5, 1839, с. 88-90;

Мнение дайцинов (китайцев) в Российском государстве. // Северная пчела, N 281, 1832;

Памятник христианской веры в Китае. Перевод с кит. – СПб, 1834;

Рассмотрение китайского географического лексикона, составленного членом-сотрудником З.Ф.Леонтьевским. // Отчет РГО за 1848. – СПб, 1850, с.37-38.

Категории

Учёные XVIII - начала XX вв.

Комментарии

Другие статьи по теме

ВОЛКОВ Александр Мелентьевич

НЕКРАСОВЫ, дворяне

1965 - 1969: Ярославская область в период хозяйственной реформы