РАДЛОВ Сергей Эрнестович
РАДЛОВ Сергей Эрнестович (23 августа (4 сентября) 1892, Санкт-Петербург — 27 октября 1958, Рига) — театральный режиссёр и педагог, драматург, теоретик и историк театра. В 1946 — 1953 — заключённый Волголага в Рыбинске.
Сергей Радлов родился в семье известного философа Эрнеста Леопольдовича Радлова, лютеранина, имевшего немецкие корни. Мать Сергея — Вера Александровна, была дочерью адмирала
В 1914 году Сергей Радлов женился на Анне Дмитриевне Дармолатовой (1891—1949), выпускнице Бестужевских курсов. Она была дочерью директора Азовско-Донского банка Дмитрия Ивановича Дармолатова (ум. 1914), немца по происхождению. В 1916 году в журналах стали появляться её стихи.
В 1916 году Сергей Радлов окончил историко-филологический факультет Петербургского университета. В 1913—1917 годах сотрудничал со Всеволодом Мейерхольдом в Студии на Бородинской ул. и в журнале «Любовь к трем апельсинам».
В 1918—1919 годах Радлов работал в Петроградском отделении Театрального отдела (ТЕО) Наркомпроса, а также в культурно-массовых организациях
Сергей Радлов был постановщиком массовых зрелищ в Петрограде: «Блокада России» — на Каменном острове (20 июня 1920), «К мировой коммуне» — на Васильевском острове (1920), «Победа Революции» — в Оперном театре Народного дома (1922). В 1927 был режиссёром грандиозного Празднества в честь 10-летней годовщины Октября на площади Урицкого (Дворцовой) в Ленинграде.
Анна Радлова серьёзно занялась литературным творчеством. В 1918—1923 годы вышло три сборника её стихов («Соты», «Корабли», «Крылатый гость») и драма в стихах «Богородицын корабль». В эти годы она поддерживала близкие отношения с поэтом Михаилом Кузминым и его друзьями. Она также работала заведующей литературной частью в театре Радлова, занималась переводами пьес Шекспира («Отелло», «Ромео и Джульетта», «Ричард III», «Макбет», «Гамлет, принц датский», «Антоний и Клеопатра»), произведений Мопассана, Дюма, Бальзака, Роллана, Жида.
Летом 1926 года Анна Радлова развелась с
В 20—30-х годах Сергей Радлов ставил спектакли в Ленинградском академическом театре оперы и балета и в Академическом театре драмы, а также был их художественным руководителем (1931—1934 и 1936—1938 годах соответственно). Одновременно с 1928 года возглавлял созданный им театр, работавший под именем Молодой театр (с 1934 года — Театр-студия под руководством
В 1933 году Радлову было присвоено звание Заслуженный артист РСФСР, в 1939 году он был награждён орденом Трудового Красного Знамени, в 1940 получил звание Заслуженный деятель искусств РСФСР.
Летом 1941 года Радловы с театром находились в Ленинграде и, не успев эвакуироваться, оказались в блокаде. Театр продолжал работать и даже показал премьеру спектакля «Дама с камелиями» по роману Дюма-сына.
Только в марте 1942 года театр Радлова был вывезен на Большую землю и в полном составе эвакуирован в Пятигорск. Однако уже 9 августа фашисты в результате стремительного наступления заняли город, и часть труппы вместе с Радловыми оказалась в оккупации. По требованию оккупационных властей театр возобновил работу в Пятигорске. Немцы относились к Радловым очень благосклонно. По некоторым данным, благодаря тому, что кто-то из родственников Сергея Эрнестовича в это время работал в министерстве пропаганды у Геббельса.
В начале 1943 Красная армия выбила немцев с Северного Кавказа. Но до этого немцы вывезли театр Радлова в Запорожье, а затем в Берлин. Через некоторое время театр Радлова немцы отправили «на гастроли» в оккупированную ещё Францию. Там 9 августа 1944 года артистов и освободили англо-американские войска. А 15 января 1945 года Радловы прибыли в Париж.
По предложению советской миссии 23 февраля 1945 года Радловы вернулись в СССР. Сергею Эрнестовичу обещали сохранить его театр. Но сразу по прибытии, прямо у трапа самолёта, они были арестованы по обвинению в измене Родине и сотрудничестве с оккупантами. 17 ноября 1945 г. Радловы были осуждены Военной коллегией Верхного суда РСФСР по ст. 58−1 п. «а» УК РСФСР на 10 лет ИТЛ; С. Радлов — с конфискацией имущества, лишением звания Заслуженный деятель искусств РСФСР и Ордена Трудового Красного Знамени. 31 января 1946 г. Радловых по этапу доставили в Волголаг — лагерь в посёлке Переборы под Рыбинском.
Руководители Волголага отличались любовью к массовым зрелищам. Так, в начале 1940-х лагерным джаз-оркестром руководила известный в СССР режиссёр Наталия Сац. Теперь во главе театра за колючей проволокой был поставлен Сергей Радлов. Для работы ему были созданы особые условия. Набрав профессиональных актёров, — их было немало среди заключённых, Радлов поставил несколько спектаклей, которые время от времени показывали даже в помещении Рыбинского городского театра. Анна Радлова жила и работала вместе с мужем — занималась с актёрами-зеками сценической речью (подробнее об этом периоде см. публикацию Игоря Петрова «Театр особого назначения» в ЖЖ).
Анна Радлова умерла 23 февраля 1949 года в результате инсульта. Похоронена возле деревни Стерлядево, недалеко от посёлка Переборы (ныне территория Рыбинска). Сергея Радлова освободили в 1953-м, но без реабилитации и права проживания в Москве и Ленинграде.
После освобождения Радлов работал очередным режиссёром в Даугавпилском русском драматическом театре, поставил драму Ярослава Галана «Любовь на рассвете» (1953), комедию Карло Гольдони «Брак по дружбе» и «Гамлета» (1954). Через год перешёл также очередным режиссёром в Рижский театр русской драмы, где поставил «Короля Лира» (1954), «Макбета» (1957), «Ночь ошибок» Голдсмита, «Привидения» Ибсена, «Тевье-молочника» Шолом-Алейхема и несколько пьес советских авторов, в рижском Театре юного зрителя в 1955 — «Ромео и Джульетту» (совместно с П. Хомским, будущим главным режиссёром Московского театра им. Моссовета).
В Риге Сергей Эрнестович жил один в маленькой комнатке в коммуналке. Его сын Дмитрий (1915 — 1969) с отцом отношения не поддерживал. Он также был актёром — в 1936 закончил театральный институт, где учился на курсе отца, потом выступал в его театре. Во время войны был на фронте, награждён орденом Красной Звезды. Вскоре после ареста родителей прекратил общение с ними…
Только в 1957 году Сергей Радлов был реабилитирован. Через год он скончался и был похоронен на кладбище Райниса в Риге. На его памятнике выбиты последние слова Гамлета в переводе Анны Радловой:
Пусть будет так… Горацио, я мёртв.
А ты живёшь — так расскажи правдиво
Всё обо мне и о моих делах
Всем, кто захочет знать.
Внук Сергея Эрнестовича Радлова — Сергей Дмитриевич Радлов (род. 1962), режиссер, журналист, сценарист. В 1989 году окончил режиссерский факультет ГИТИСа. Ставил спектакли в театрах Киева (1989) и Риги (1990). Создал ряд культурологических программ на Радио «Свобода» (1991−1993) и ВВС (1993−1996). Автор текста телевизионной программы, посвященной творчеству композитора
